ツクリエの上原です
Google翻訳って便利ですよね
Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/
わからない単語を調べたり
文章なんかもゴソッとコピペして
翻訳してみたりかなり使っています
そんなGoogle翻訳
新しい機会翻訳システムを発表しました
Google Japan Blog: Google 翻訳が進化しました。
https://japan.googleblog.com/2016/11/google.html
なんと！
ニューラルネットワーク技術を
活用しているとのこと
ニューラルネットワーク？
ニューラルネットワークは、人間の脳の神経回路の仕組みを模したモデルです。
コンピュータに学習能力を持たせることにより
様々な問題を解決するためのアプローチです。
コンピュータは単純な処理を高速に行うことに秀でており
その能力は人間のそれを遥かに凌いでいます。
この技術により
従来より自然な翻訳が可能になったとのこと
今のところは日本語を含め
8言語を対象に提供されているようですが
今後は103の言語すべてで対応させる予定
言語翻訳という分野がさらに進化していけば
言語で壁になっていたことが
もっと楽に解決できる世の中になりますね
Google頑張れ！！
Webサイトも日本以外の人が見たときに
同じ情報が伝えられるよう
今後のWebサイトは多言語対応も
考えたほうが良いですね
以上、ツクリエブログでした